マイナ保険証の有効期限が切れましたが、健保に加入していることには変りないので「資格情報のお知らせ」があれば、病院は受診できますか。

「資格情報のお知らせ」だけでは受診できません。「資格情報のお知らせ」と併せてマイナ保険証を提示することで保険診療が受けられます。
電子証明書の有効期限が切れた後、３ヶ月を経過するまではマイナ保険証として医療機関等における資格確認の際に引続き利用が可能です。有効期限が切れた後、３ヶ月を経過するまでに更新手続きをお願いします。もし、継続利用をしない場合、「資格確認書」の発行を健保組合に申請してくだい。